See easterniht on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ēastre",
"3": "niht",
"t1": "Easter",
"t2": "night"
},
"expansion": "ēastre (“Easter”) + niht (“night”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ēastre (“Easter”) + niht (“night”).",
"forms": [
{
"form": "ēasterniht",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihtes",
"links": [
[
"ēasternihtes",
"easternihtes#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihta",
"links": [
[
"ēasternihta",
"easternihta#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihte",
"links": [
[
"ēasternihte",
"easternihte#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihtum",
"links": [
[
"ēasternihtum",
"easternihtum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ēasterniht"
},
"expansion": "ēasterniht f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēasterniht",
"2": "ēasterniht",
"3": "ēasterniht",
"4": "ēasterniht",
"5": "ēasterniht, ēasternihtes",
"6": "ēasternihta",
"7": "ēasterniht, ēasternihte",
"8": "ēasternihtum",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
166
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
193,
203
]
],
"english": "Two sorrowful women sought the God’s only victory-child in that earthen-home where, as they knew before, heroes of Judea hid him; hoped that he should have lingered in that mound, alone in the Easter-eve.",
"ref": "10th century, The Descent into Hell:",
"text": "Sōhton sāriġu tū siġebearn godes ǣnne in þæt eorðærn þǣr hī ǣr wiston þæt hine ġehȳddan hæleð Iudea; wēndan þæt hē on þām beorge bīdan sċeolde, āna in þǣre ēasterniht.",
"translation": "Two sorrowful women sought the God’s only victory-child in that earthen-home where, as they knew before, heroes of Judea hid him; hoped that he should have lingered in that mound, alone in the Easter-eve.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Easter-night"
],
"id": "en-easterniht-ang-noun-uVDSIxdy",
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"night",
"night"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) Easter-night"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ͜ɑːs.ter.nixt/"
},
{
"ipa": "[ˈæ͜ɑːs.terˠ.niçt]"
}
],
"word": "easterniht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ēastre",
"3": "niht",
"t1": "Easter",
"t2": "night"
},
"expansion": "ēastre (“Easter”) + niht (“night”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ēastre (“Easter”) + niht (“night”).",
"forms": [
{
"form": "ēasterniht",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihtes",
"links": [
[
"ēasternihtes",
"easternihtes#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihta",
"links": [
[
"ēasternihta",
"easternihta#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēasterniht",
"links": [
[
"ēasterniht",
"easterniht#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihte",
"links": [
[
"ēasternihte",
"easternihte#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēasternihtum",
"links": [
[
"ēasternihtum",
"easternihtum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ēasterniht"
},
"expansion": "ēasterniht f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēasterniht",
"2": "ēasterniht",
"3": "ēasterniht",
"4": "ēasterniht",
"5": "ēasterniht, ēasternihtes",
"6": "ēasternihta",
"7": "ēasterniht, ēasternihte",
"8": "ēasternihtum",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English compound terms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English hapax legomena",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
166
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
193,
203
]
],
"english": "Two sorrowful women sought the God’s only victory-child in that earthen-home where, as they knew before, heroes of Judea hid him; hoped that he should have lingered in that mound, alone in the Easter-eve.",
"ref": "10th century, The Descent into Hell:",
"text": "Sōhton sāriġu tū siġebearn godes ǣnne in þæt eorðærn þǣr hī ǣr wiston þæt hine ġehȳddan hæleð Iudea; wēndan þæt hē on þām beorge bīdan sċeolde, āna in þǣre ēasterniht.",
"translation": "Two sorrowful women sought the God’s only victory-child in that earthen-home where, as they knew before, heroes of Judea hid him; hoped that he should have lingered in that mound, alone in the Easter-eve.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Easter-night"
],
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"night",
"night"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) Easter-night"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ͜ɑːs.ter.nixt/"
},
{
"ipa": "[ˈæ͜ɑːs.terˠ.niçt]"
}
],
"word": "easterniht"
}
Download raw JSONL data for easterniht meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.